[原创]怎么，水土不服？留学生回国后，都有哪些“不适应”呢？

文/南加州大学 杨凡

      
       留学，就像一座围城，在国内的人想出去，寄居在异乡的人又想回来。对大多数人来说，出国是为了能更好地学习知识、充实自身的经验和能力；回国是为了和家人团聚、重新回到原来生活的地方、以及找到适合自己的工作环境。以我身边的同学为例，大部分在2020年陆续回国的中国留学生现在在北上广深都有了很好的工作和生活。然而，他们也会在微信朋友圈、微博等社交媒体上表达对国外生活和洛杉矶的思念。面对远方的梦想和故乡的羁绊，留学生的纠结都有哪些呢？
      
       以下包含了八条刚归国留学生的种种“不适应”，快来看看你中枪了吗？
      
       一、中文熟练度下降，说话中英文夹杂
      
       每次暑假一回国，我最明显的感受就是中文水平有所下降，经常找不到合适的汉语词汇来表达自己的意思，提笔忘字的现象尤为严重。有时跟国内大学的朋友聊天，张口闭口就是“professor、midterm、final project、presentation”这些英文单词，也因此会被朋友们误解是故意炫耀。其实真不是故意的，咱们就说“presentation”这个单词，在中文里“演讲”和“展示”两个词到底哪个更贴切？
      
       二、对价格的敏感度变低
      
       习惯了美国超市、餐馆的高物价，留学生回国后都会觉得国内的物价特别“可爱”。以北京陶然亭的“小胖包子王”和洛杉矶Monterey Park的“金海餐厅”为例，小胖的天津包子4元1两，15个包子也就20块钱，而金海的天津包子10.99美元（约合70人民币）8个，高下立判。
      
       和美国相比，国内的人工成本更是便宜得多，这体现在外卖行业发达（与美国相比，Ubereats的送餐费是$4.99）、不用给小费、洗浴和按摩等休闲服务也比美国物美价廉得多。
      
       三、支付习惯“out”了
      
       在美国，信用卡和现金是两种主流的支付方式。正当留学生为自己拿了SSN，可以申请美国信用卡了而沾沾自喜，殊不知在国内现金已经快要退出历史舞台了。在国内，无论是兰州拉面这样的小馆子，还是北京最著名的烤鸭店——四季民福烤鸭店，结账的时候如果用现金，恐怕会被服务员和朋友当作怪咖。
      
       与美国成熟的信用体系相比，国内也有花呗、借呗、京东白条等金融服务。这些服务可以让信用记录寥寥的人享受提前消费，也让不少负债的人感到惶恐。信用消费，到底是创新还是疯狂呢？
      
       四、“老司机”对国内路况无所适从
      
       作为一个在洛杉矶开了两年半车的“老司机”，上次暑假回国时我却对北京的路况感到无所适从。虽说洛杉矶的老墨司机开车又快又猛，但是当我想并线时，他们大多还是会主动让行的。然而，在北京无论是各种逆行乱窜的电动车，还是习惯加塞和鸣笛的机动车，抑或是马路上随处可见的“电子眼”，都时刻提醒我：如果能在北京开车，你就具备在世界上任何一个城市开车的能力了。
      
       当然，与洛杉矶缓慢的公共交通相比，北京的公共交通算得上是相当友好了。只要家附近有地铁站，你几乎可以在一个小时之内到达任何一个四环内的主要地铁站（记得避开上下班高峰期）。
      
       五、停车方式大不同
      
       在美国，停车位大概分为以下几种：广场车位（plaza parking）、占道车位（street parking）、停车场或停车楼车位。其中广场车位是完全免费的（只要司机在广场内停留或购物），占道车位是免费或收费的，收费的车位主要坐落在市中心，采用咪表（meter parking）收费，价格也比较便宜（$1/h或$2/h）。停车场或停车楼一般是私人承包的，价格比较贵，我基本不会选择去停。
      
       在国内的城市，找车位可以算是一个大难题。与洛杉矶相比，我最不适应的地方就是北京的超市、餐厅很少提供免费的停车位，有时在街道里找车位就能找半个小时，相当让人恼火。北京的占道车位收费也比较高（￥12/h或￥15/h），所以能选择的话，还是推荐大家使用公共交通。
      
       六、社交圈子比较受限
      
       和国内大学的同学相比，国外留学生并不算是主流群体。毕竟国内大学的人数较多，而同一所学校又是同一个城市的留学生真没多少，这就导致国外回来的同学开拓新关系的机会少很多。原来国内的朋友也都有了自己的工作和生活，并没有机会和留学生吃吃玩玩。对某些留学生来说，他们的社交会在刚回国时进入一个“真空期”。
      
       出国这些年，很多留学生的社交习惯也在悄然改变，从一开始的喜欢热闹喜爱party，到后来享受一个人独处的时光。归根结底，因为人变得更加独立，对朋友的依赖感反而没有原来那么强了。
      
       七、送你一张“敬业福”
      
       在美国，我的老板从来没有在周末因为工作的事情找过我。如果在周末发邮件给USC的教授，只要不是万分紧急，他们也基本会等到工作日再回复。这体现了美国人非常看重私人时间的意识。
      
       但是在国内，工作和生活的界限还是比较模糊的。以我之前在国内的实习经历来看，经常在下班后或周末收到各种公司邮箱和微信工作群里的提醒，甚至还会因为不回微信而造成不良印象的担忧。这种在私人时间还要提心吊胆，不能全身心放松的感觉其实感觉挺不好的。
      
       八、学会独立思考
      
       从小到大，我们身边都有太多人告诉我们应该干什么、什么是对、什么是错、应该怎样思考。从父母、到学校、到主流媒体，由于接受信息的渠道是有限的，导致很难对各种事物形成我们自己的观点。然而，美国大学鼓励的是批判性思维，即使你和教授意见相左，只要言之有理，仍然可以写出很棒的论文，进而获得好成绩。这种批判性思维让我学会了综合了解信息并且独立思考。
      
       对于留学生在国内的种种“不适应”，其实有些事情并不是“不适应”，而是“不认同”。在国内待久了，各种国外的生活习惯也许都会淡化，但是独立思考的能力是留学生们绝对不应动摇的。
      
       留学让我收获了两种财富，一种是把我放在任何城市、任何国家，都能生存下去并让自己变得更加强大的能力，一种是让我意识到了对个体来说，多元、平等与包容的重要性。能够坚守自己的底线和原则，关心并帮助身边的每一个人，而不是用最坏的心思去揣摩他人，这点与政治立场、金钱和人际关系无关，但却是我留学四年最大的收获。
      
       更多具体信息欢迎咨询沃得天下顾问老师，欢迎加入沃得天下美本申请分享群和低龄留学分享群或致电01065177899或添加韩老师微信hqm534456
      
       沃得天下由资深“老海归”创办，以丰富的申请经验和敏锐的职业规划方向感，为学子提供海外院校申请规划！我们用心创造，精益求精！得“沃得”者得“天下”！我们力避千篇一律，坚持量身定制，为您出国留学行天下的计划，打造专属申请方案！是国内专门提供留学教育培训及精英职业方案规划的世界院校申请服务机构。要么不做选择，要么，来沃得天下，从此与众不同……咨询电话：010-65177899.